اون ميگفت اونطوري كه چشماي آبي من مي درخشه
Put those Georgia stars to shame that night
باعث ميشه ستاره ها حسوديشون بشه
".I said: "That's a lie
من گفتم دروغه
Just a boy in a Chevy truck
يه پسر تو يه ماشين باركش سنگين
That had a tendency of gettin' stuck
كه دوست داره گير كنه و گم بشه
On backroads at night
تو راه هاي ميان بر تو شب ها
And I was right there beside him all summer long
و من در تمام طول تابستون در كنارش بودم
And then the time we woke up to find that summer gone
و وقتي كه به خودمون اومديم فهميديم تابستون تموم شده
::::
But when you think Tim McGraw
اما وقتي به تيم مك گرو (خواننده مورد علاقه تيلور) فك ميكني
I hope you think my favorite song
اميدوارم به آهنگ مورد علاقم هم فكر كني
The one we danced to all night long
و اون باري كه تمام شب رو ما باهم رقصيديم
The moon like a spotlight on the lake
و عكس ماه هم روي رودخونه مثل يك نور افكن بود
When you think happiness
وقتي خوشحالي و خوشي هارو به يادت مياري
I hope you think that little black dress
اميدوارم اون پيرهن كوچيك سياه منم به يادت بيافته
Think of my head on your chest
سر من تو بغلت هم يادت باشه
And my old faded blue jeans
و همچنين اون شلوار جين آبي رنگ و رو رفته من
When you think Tim McGraw
وقتي به تيم مك گرو فك ميكني
I hope you think of me
اميدوارم من به يادت بيافتم
::::
September saw a month of tears
سپتامبر يه ماه پر از اشك بود
And thankin' God that you weren't here
و خدارو شكر ميكردم كه تو پيش من نبودي
To see me like that
تا منو تو اون وضع ببيني
But in a box beneath my bed
اما توي يه جعبه زير تخت من
Is a letter that you never read
يه نامه هست كه تو هيچوقت نخونديش
From three summers back
از سه تابستون گذشته
It's hard not to find it all a little bitter sweet
و ممكن نيست كه اون به نظرت تلخ و شيرين نياد
And lookin' back on all of that, it's nice to believe
و يه نگاه دوباره بهش بكن, خوبه كه باورش كني
::::
When you think Tim McGraw
وقتي به تيم مك گرو (خواننده مورد علاقه تيلور) فك ميكني
I hope you think my favorite song
اميدوارم آهنگ مورد علاقه من به يادت بياد
The one we danced to all night long
و اون باري كه تمام شبو باهم رقصيديم
The moon like a spotlight on the lake
و عكس ماه روي رودخونه مثل يك نور افكن بود
When you think happiness
وقتي خوشحالي و خوشي هارو به يادت مياري
I hope you think that little black dress
اميدوارم اون پيرهن كوچيك سياه منم به يادت بيافته
Think of my head on your chest
سر من تو بغلت هم يادت باشه
And my old faded blue jeans
و همچنين اون شلوار جين آبي رنگ و رو رفته من
When you think Tim McGraw
وقتي به تيم مك گرو فك ميكني
I hope you think of me
اميدوارم من به يادت بيافتم
::::
And I'm back for the first time since then
و من براي اولين بار بعد از اون موقع ها برگشتم
I'm standin' on your street
من تو خيابون خونه تو ايستادم
And there's a letter left on your doorstep
و اونجا يه نامه روي درت گذاشتم
And the first thing that you'll read is:
و اولين چيزي كه توش ميخونه اينه:
::::
When you think Tim McGraw
وقتي به تيم مك گرو(خواننده مورد علاقه تيلور) فك ميكني
I hope you think my favorite song
اميدوارم اهنگ مورد علاقه من به يادت بياد
Someday you'll turn your radio on
و روزي كه راديوتو روشن ميكني ( و اون آهنگو ميشنوي)
I hope it takes you back to that place
اميدوارم آهنگ باعث بشه كه تو برگردي به همون جاي قبلي
When you think happiness
وقتي خوشحالي و خوشي هارو به يادت مياري
I hope you think that little black dress
اميدوارم اون پيرهن كوچيك سياه منم به يادت بيافته
Think of my head on your chest
سر من تو بغلت هم يادت باشه
And my old faded blue jeans
و همچنين اون شلوار جين آبي رنگ و رو رفته من
When you think Tim McGraw
وقتي به تيم مك گرو (خواننده مورد علاقه تيلور) فك ميكني
I hope you think of me
اميدوارم من به يادت بيافتم
Oh, think of me
Mmmm
اوه, به من هم فکر کن
::::
He said the way my blue eyes shine
اون ميگفت اونطوري كه چشماي آبي من مي درخشه
Put those Georgia stars to shame that night
باعث ميشه ستاره ها حسوديشون بشه
"I said: "That's a lie
من گفتم دروغه
یه چند کلوم حرف حساب